Year: 2015
Type: article
Abstract: Noviolet Bulawayo Il nous faut de nouveaux noms 16 Le récit d'enfance est un genre qui a souvent été exploré par les écrivains africains, de L'Enfant noir du Nigérien Camara Laye 17 aux tonalités anticoloniales de Weep not, Child du Kenyan Ngugi wa Thiong'o 18 .La littérature zimbabwéenne n'est pas en reste : Wilson Katiyo ou Ben Chirasha ont eux aussi mis en scène des enfants dans des romans qui dénonçaient l'apartheid rhodésien et qui défendaient la résistance et la guerre d'indépendance 19 .Si ces romans s'illustrent en particulier par la rigueur sobre de la langue, des écrivains plus contemporains ont cherché à écrire en mimant le langage de leurs narrateurs : ils plongent ainsi le lecteur dans une langue traversée et bouleversée par les perturbations de l'histoire, qui correspond bien souvent à l'imaginaire chaotique de ces enfants soldats emportés dans la violence de l'Histoire.Le Nigérian Ken Saro-Wiwa, en 1986, nous entraînait dans la Guerre civile du Biafra que l'on vivait avec Sozaboy, le jeune narrateur du roman éponyme, dans son « anglais pourri 20 ».En 2000, dans Allah n'est pas obligé, l'Ivoirien Ahmadou Kourouma nous faisait suivre, dans les guerres du Liberia et de Sierra Leone, Biharima, qui nous racontait son histoire « dans un parler approximatif, un français passable 21 ».Ces romans -on pourrait trouver d'autres exemples -se caractérisaient par une intrigue picaresque : les petits antihéros erraient dans le chaos de pays dévastés, enchaînant les aventures où ils étaient à la fois bourreaux et victimes.Jeune auteure remarquée pour ses nouvelles traitant de la société zimbabwéenne et de sa diaspora, qui lui valurent le prix Caine en 2011, NoViolet Bulawayo, pour son premier roman, s'inscrit dans cette histoire du récit d'enfance africain.Chérie (Darling en anglais) nous raconte son histoire, son enfance dans un bidonville des environs de Harare, puis son adolescence déracinée aux États-Unis.Il ne s'agit donc pas de guerre, mais de tranches de vie enfantines, où l'on voit par exemple Chérie et ses amis dérober des goyaves dans De Boeck Supérieur | Téléchargé le 16/09/2026 sur https://shs.cairn.info(IP: 45.8.195.137)146 notes de lecture Afrique contemporaine 250 22. Voir sa trilogie romanesque constituée de Ossuaire (1988), Ombres (1991) et Ancêtres (1997), tous trois parus à Arles chez Actes Sud (1997, 1999 et 2002), dans une traduction de Jean-Pierre Richard.
Source: Afrique contemporaine
Author: Florian Alix
Language: French
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W1977949276