Ground-state tautomerism and rotational isomerization in 4,5-dimethyl-2-(2-hydroxyphenyl)imidazole in the gas phase and in polar solvents: a theoretical study of the aromaticity, intramolecular hydrogen-bond strength and differential solute–solvent interactions