To quote or not to quote: “Literature in law” in European court decisions and legal English teaching
Year: 2013
Type: article
Abstract: Sous l’influence des pays de common law, les juges de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Cour européenne des droits de l’homme utilisent désormais aussi la littérature dans leurs décisions. Au sein du mouvement “Droit et Littérature”, un sous-mouvement “Littérature dans le Droit” émerge. Ainsi, les juges européens, qui ont pu être formés dans des pays de droit civil, citent ou se réfèrent aux pièces de Shakespeare dans leurs opinions ou jugements. L’immixtion de la littérature dans le droit va dans le sens d’une interdisciplinarité accrue. Elle influe sur le rôle des enseignants formant les juristes et notamment, des spécialistes d’anglais juridique. Le rôle joué par la littérature dans le droit européen est examiné au travers de l’étude de quelques décisions des juridictions européennes rédigées en anglais. L’objectif est de déterminer pourquoi, comment et dans quelles limites la mission des enseignants d’anglais juridique est susceptible d’évoluer pour répondre aux nouveaux besoins des apprenants.
Source: ASp
DOI: 10.4000/asp.3842
Author: Géraldine Gadbin-George
Institutions: Université Paris-Panthéon-Assas, Université Panthéon-Assas
Language: French
Subfield: Law
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W1982219802