“take back what doesn't belong to me”: sexual violence, resistance and the “transmission of affect”