Conversion of an analytical high-performance liquid chromatographic system into an automated semi-preparative unit and its application to the separation of a mixture of benzyl α- and β-D-glucofuranosides and glucopyranosides