Creating a ‘third space’ in the context of a university–school partnership: supporting teacher action research and the research preparation of doctoral students