Year: 1967
Type: article
Abstract: TENDANCES ET STRUCTURESDeux caractères marquent la production littéraire en Afrique noire francophone : sa rareté relative et sa qualité.L'une est d'ailleurs la conséquence de l'autre: l'état des moeurs qui n'a pas encore fait dégénérer le travail d'écrivain en habitude mondaine, la difficulté de publier qui freine matériellement les jeunes auteurs, écartent de la littérature ceux qui ne se sentent pas fortement appelés.Sélection imparfaite, qui rebute sans nul doute des éléments de valeur, et qui n'élimine pas tous les autres !Du moins a-t-elle pour conséquence d'augmenter la proportion des oeuvres représentatives.À cela viennent s'ajouter l'influence des éditeurs et le goût des lecteurs ; ceux-ci, formés encore à l'heure actuelle d'une majorité d'Européens, attendent de l'écrivain africain une oeuvre originale et révélatrice.Ne parlons pas de message : ce terme prétentieux et l'ambition suspecte qu'il traduit ont fait à l'esthétique romanesque plus de mal que de bien.À tout le moins le romancier, surtout s'il écrit pour des étrangers, comme c'est en fait le cas, vise-t-il à instruire et à porter témoignage.De la plus haute poésie au plus simple des reportages, en passant par le récit épique et la peinture satirique ou réaliste des moeurs, l'auteur africain est tenu d'apporter du nouveau.Or, du nouveau, l'Afrique en fournit en quantité apparemment inépuisable, aussi bien grâce à son passé, qui recèle une grandeur ignorée, que par l'étonnante aventure où l'entraînent ses transformations actuelles.Cette opposition entre le passé et le présent peut être une source d'inspiration romanesque: les conflits développés dans l'Harmattan 1 de Sembène Ousmane en font foi.Mais elle
Source: Études françaises
DOI: 10.7202/036265ar
Author: Jean Mayer
Language: French
Subfield: Religious studies
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W1999172977