Ion-molecule clustering in simple systems. A study of the temperature dependence of the dimerization reactions of CH2CF2+, C6H6+ (benzene), and C6D6+ (benzene-d6) in their parent neutral gases: experiment and theory