Year: 2010
Type: article
Abstract: Dans cet article, nous proposons de revisiter la notion de continuum gestuel développée par Kendon (1988) en explorant les fondements qui lient la gestuelle coverbale aux langues des signes, que celles-ci soient en cours d’émergence ou déjà institutionnalisées. Dans une première partie, le continuum gestuel est remis en perspective par une définition de la pantomime prenant en compte sa dimension historique et ses spécificités sémiologiques. Nous mettons en évidence les distinctions – formelle et fonctionnelle – entre la pantomime et les structures iconiques des langues des signes et argumentons par la suite sur l’absence de pertinence à inclure la pantomime dans le continuum. La deuxième partie de notre article présente le fonctionnement des principales structures de grande iconicité (SGI) des langues des signes. Nous illustrons notre propos par des exemples en langues des signes française, brésilienne et mauricienne. L’analyse proposée démontre comment ces structures s’organisent de façon compositionnelle et comment elles devraient être incluses dans le continuum de Kendon, en lieu et place de la pantomime. Enfin, la réflexion autour du continuum est abordée par l’analyse des LS émergentes développées par les individus sourds interagissant avec un environnement exclusivement entendant. Cette analyse permet de renforcer l’existence de certains points communs (formels et fonctionnels) entre gestualité humaine, structures de grande iconicité et langues des signes.
Source: Langage et société
DOI: 10.3917/ls.131.0055
Language: French
Subfield: Developmental and Educational Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2005736974