Spherically symmetric internal layers for activator–inhibitor systems—I. Existence by a Lyapunov–Schmidt reduction