“seer or Queer?”