Analogie et dissemblance entre le roman rustique français et le roman de la terre au Québec
Year: 1974
Type: article
Abstract: L'idée d'une comparaison entre le roman québécois de la terre et le roman rustique français m'est venue en confrontant mes recherches personnelles sur le roman de la terre au Québec à la volumineuse étude de Paul Vernois, intitulée le Roman rustique de George Sand à Ramuz, publiée à Paris, aux éditions Nizet, en 1962.Je préciserai immédiatement que le mouvement canadien n'est pas né du mouvement français et que l'évolution du premier n'est pas non plus conditionnée par celle du second.Au Québec, le roman de la terre a été inauguré en 1846 par Patrice Lacombe, auteur de la Terre paternelle; en décrivant les mœurs de la paisible société paysanne de son temps, Lacombe veut rompre avec le romantisme échevelé -romantisme à la Dumas -des intrigues romanesques très prisées par ses contemporains.Pendant un siècle, au Québec, les meilleures créations romanesques appartiennent à la lignée du terroir.Avec son diptyque romanesque, le Survenant et Marie-Didace, ouvrages parus respectivement en 1945 et 1947, Germaine Guèvremont propose un souriant épilogue aux grandes aventures où se joue le sort de la terre et de l'«habitant» dans le roman québécois (on appelait «habitant», au Canada français, tout cultivateur qui vivait sur sa propre terre).Le roman rustique français, quant à lui, naît au dixneuvième siècle des rêveries humanitaires de George Sand pour se perpétuer au vingtième siècle avec les romans paniques de Jean Giono.Quelques analogies très générales entre le courant français et le courant québécois se dégagent d'un examen comparatif de leurs deux histoires.* Aspirant du Fonds national belge de la Recherche scientifique.
Source: Études littéraires
DOI: 10.7202/500326ar
Author: Mireille Servais-Maqoi
Institution: Fund for Scientific Research
Language: French
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2010601290
