Factors influencing the development of stereotypic and redirected behaviours in young horses: findings of a four year prospective epidemiological study