“An attractive dramatic exhibition”?: Female friendship, Shakespeare's women, and female Performativity in 19th‐century Britain