Year: 1995
Type: article
Abstract: This paper describes the process of integration of HIV/STD prevention into family planning services of members of the International Planning Parenthood Federation in the Western Hemisphere Region. Staff training was considered to be an essential component in this process of institutional change towards a more client-oriented approach. Training workshops were participatory and tailored to the needs of the individual family planning associations. Outcomes included improved counselling skills, addressing issues of sexuality, increased condom promotion and use, and referrals for STD treatment. These efforts represent one step towards a broader reproductive health approach and away from a top-down medical approach.RésuméL’article décrit le processus d’intégration de la prévention des MST/VIH dans les services de planification familiale d’associations membres de la Fédération internationale pour la planification familiale dans l’hémisphère d’Occident. On a estimé que la formation du personnel était un élément essentiel de ce processus de changement institutionnel mettant l’accent sur le client. Des ateliers de formation ont été organisés sur le mode participatoire en fonction des besoins de chaque association. Its ont permis au personnel d’améliorer ses capacités en ce qui concerne les conseils aux usagers, la prise en charge des problèmes de sexualité, la promotion de l’usage des preservatifs et le traitement des MST. Ces efforts sont considérés comme un pas vers une approche élargie de la santé génésique.ResumenEste trabajo describe el proceso de integración de la prevención del VIH y las ETS en los servicios de planificación familiar de los grupos integrantes de la Federación Internacional de Planificación Familiar en la Región del Hemisferio Occidental. Se consideró que la capacita-ción del personal era un elemento esencial de este proceso de cambio institucional, hacia un enfoque más orientado al cliente. Los seminarios de capacitación fueron participativos y concebidos a la medida de las necesidades de cada asociación de planificacion familiar. Como resultado, los empleados mejoraron sus habilidades como orientadores, capaces de enfrentar los problemas de la sexualidad, de promocionar el use del condón y de tratar los casos de ETS. Estos esfuerzos son vistos como un paso hacia un enfoque más amplio de la salud reproductiva, a diferencia de un enfoque med́ico mas vertical.
Source: Reproductive Health Matters
Authors: Judith Frye Helzner, Florencia Roitstein
Language: English
Field: Medicine
Domain: Health Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2029491533