Body‐less faces: Mutilating modernity and abstracting women in an “Islamic cinema”