Year: 2012
Type: article
Abstract: Teesid: Artiklis on vaatluse all sõnavaraüksuste kvalitatiivne muutumine kui keele arenguprotsessi loomulik osa.Selgitatakse fraseologismide tähenduse muutumise süsteemipärasust.Selleks on valitud väljend läheb nagu lepase reega -keeleajalooliselt vana genuiinne ütlus, mis on hästi tuntud nii eesti murde-, kõne-kui ka kirjakeeles ja mille tähendus on läbi teinud suurima võimaliku kvalitatiivse muutuse.Algselt oli selle fraseologismi kujundi fookuses tõenäoliselt ree valmistamise materjal ja ütlus tähendas negatiivset ('halvasti edenema' vms).Suhteliselt lühikese aja jooksul on kujundi keskmesse nihkunud regi ja väljendi tähendus muutunud positiivseks ('hästi edenema' vms).Kujundi ümbermõtestamises on oma osa mänginud lepapuu mentaliteedi muutumine, kuid olulisem on kujunditekke taustsüsteem ja liikumissündmuse motivatsioon.
Source: Mäetagused
Authors: Katre Õim, Asta Õim
Language: Estonian
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2045361735