A possible incompatibility between the $$\mathcal{N}\mathcal{N}$$ and $$\bar {\mathcal{N}}\mathcal{N}$$ total cross-sections and the Regge-pole modeltotal cross-sections and the Regge-pole model