Year: 1997
Type: article
Abstract: Regilaulus kohtame tihtipeale värsirühmi, kus üksteisele järgnevad sinine ja punane, mõningail juhtudel lisandub neile järgmistes värssides kolmas värv või veel midagi.Seos värviga võib olla konkreetne ja visuaalne, märkides peksu jälge (kas seljas sinine märki/ või pales punane plekki,/ täppi täiessa lihassa *1); või viidata sakste riietusele (kui ne saksa santma lääva, /sinisärgi sitta vedama,/ punasärgi puid raguma,/ hahasärgi hakke vedama *2).Tegemist võib aga olla abstraktse omaduse ülekandega, seda näiteks nõrga ja tugeva lauliku vastuseades (ole vaid sa, sinine,/ las mind laulda, ma punane *3).Võrreldes usundilise taustaga loomismotiivides ja piirisituatsiooni (sünni-, kosja-, pulma-ja surma-) lauludes kasutatud sinise-punase parallelismiga on eespool toodud näited harvad või kitsa levikuga.Regivärsilises mõistatuslaulus küsitakse -mis sealt tõuseb, soost sinine, soost sinine, maast punane?Mis saab olla ühel ja samal ajal nii sinine kui ka punane?Antud käsitluses otsime vastust küsimusele, millist tähendust võib omistada sõnapaarile sinine-punane regilaulu parallelismis. Värvinimed regilaulusVärvinimesid kasutatakse regilaulu kujundeis suhteliselt harva.Antoloogia "Eesti rahvalaulud" esimese köite esimese vihiku 772 laulust leidub värve 175 laulus ehk 22,6 % tekstidest.Ometi ei iseloomusta need arvud kõiki tasandeid ja laule, sest värvinimede kasutamise rohkus sõltub veel lauluteemast: kosjafantaasias on see 46,5%, mõistatuslauludes 42,3%.Näiteks Haljala ja Helme pulmalauludest esineb värvisõnu vastavalt 36,4% ja 43 % lauludest.*4 Üldiselt ei ulatu värvikasutusega laulude arv ühe teema raames üle 47 %.Laulutüübiti võib see olla suurem: müütilise "Loomislaulu" tunnuslikud motiivid seostuvad enamasti sinise ja punasega, mistõttu 173 variandist sisaldab värvinimetusi 109 ehk 63%.*5 Regilaulu värvivalik põhineb ühelt poolt keeles olevatel värvinimedel.Teiselt poolt sai laulik neid juurde luua keeleomase sõnamoodustamise loogikaga, identifitseerides värvi eseme kaudu.Juba viidatud regilaulu antoloogia 175 laulus kasutatakse 37 erinevat värvinimetust (v.a.kuld, hõbe, vask, mis võivad teatud kontekstis samuti olla värvinimed).Regilaulus esineb tänapäeva eesti keele 11 põhivärvinimest viis enamkasutatavat (must, valge, punane, sinine, hall) ning kaks haruldast (roheline ja kollane), seega kokku seitse.Sama kinnitavad regilaulu värvinimede statistilised vaatlused.
Source: Mäetagused
Author: Tiiu Jaago
Language: Estonian
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2054643107