Posterior odds comparison of a symmetric low-price, sealed-bid auction within the common-value and the independent-private-values paradigms