Polarization dependence of readout signals from periodic one-dimensional arrays of magnetic domains in magneto-optical media and crystalline-amorphous line pairs in phase-change media of optical recording