“The awe in which biologists hold physicists”: Frits Went’s first phytotron at Caltech, and an experimental definition of the biological environment