Computer experiments on molecular ejection from an amorphous solid: Comparison to an analytic continuum mechanical model