Year: 1954
Type: article
Abstract: MUNDUS NOVUS, A "LETTERA" E A PRIMEIRA VIAGEM.. Temos tratado já de Amerigo Vespucci, em.América la bien llamada e El Nuevo Mundo (1), expressando, em' ambos os tra-- balhos, nosso dissentimento com o conceito anti-histórico do livro e suas conclusões.Abrímo-lo sem pensar, um momento sequer, que a tese pudesse prejudicar a história americana e Vespúcio.Contávamos, ao contrário, encontrar nela, pela sua data de 1924, uma réplica às iniqüidades propaladas em 1923 contra o florentino e os nautas espanhóis e italianos por Duarte Leite e Malheiro Dias, na História da Colonização do Brasil (2).Eles negavam suas viagens, ou limitavam seu alcance, denigriam sua personalidade, e reduziam a zero seu saber de cosmógrafo, de astrônomo e de nauta.Magnaghi nos desiludiu: longe de representar a esperada defesa, configura uma grave obstrução no conhecimento de Vespúcio.Prescinde dêsses predecessores, e, pelos seus indevidos silêncios, resulta derrotista como êles.Não faz polêmica, alude a odio-se e stupide accuse, mas cala os autores; pior que isso, para aplacar sua fúria e salvar a Vespúcio de agressões futuras, estende-lhes um ramo de oliveira; reduz as quatro viagens do florentino a duas,_ e as seis cartas a três!Usa, no decorrer da sua obra, de suspeitas triviais, de negações tendenciosas e de asseverações infundadas.Põe de lado o autêntico sem provas, fabrica razões com sua dialética, e dessa maneira esquarteja a história .Em suas mãos, Vespúcio parece um mito, como Ulisses ou Teseu, e, no intento de mantê-lo amparado, tanto se lhe dá atribuir-lhe duas ou quatro viagens, duas=.ou seis cartas: o essencial é que permaneça coberto de glória, indiscutido, entre os grandes.Esquece, porém, ao diminuir assim o valor do nauta, que êste tem dado direitos legítimos ao continente para reivindicá-lo como descobridor e padrinho.Não é tolerável, (*) .-Texto traduzido do espanhol por Ilydio Burgos Lopes..
Source: Revista de História
Author: Roberto Levillier
Language: Portuguese
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2072680093