Stereodynamics of sterically crowded metal-phosphine complexes: trans-[(tert-Bu)2P(iso-Pr)]2MCl2 [M = platinum(II) and palladium(II)]: one-dimensional dynamic and two-dimensional chemical exchange NMR studies, x-ray crystallographic studies, molecular conformation trapping, and molecular mechanics calculations