Evidence that a critical threshold of DNA polymerase‐alpha activity may be required for the initiation of DNA synthesis in mammalian cell heterokaryons