Year: 2009
Type: article
Abstract: Publicado entre os anos de 1792 e 1793, a Viagem de um alemão à Itália de Karl Philipp Moritz ganhou recentemente uma bela versão em português, feita por Oliver Tolle.Se não informa tudo, o título deste volume diz algo importante acerca de seu conteúdo e do modo como ele é apresentado: estamos diante da obra de alguém que, desde o início, assume a posição de um estrangeiro.Sabemos que Moritz não é o primeiro nem o último que se encanta por esse lugar: Shaftesbury, Winckelmann, Herder, Goethe 1 , Nietzsche e tantos outros, a lista de artistas, eruditos e literatos "estrangeiros" que viveram, escreveram ou refletiram sobre a Itália parece infinita.Por que, podemos sempre nos perguntar?Qual é o motivo desse encanto?O que tem o solo italiano que tanto fascina e faz com que os habitantes de outros países se interessem por ele?Sua beleza, ou antes, a beleza que ele nos permite vislumbrar, respondemos de pronto.Se é assim, então em que medida a visão da beleza da Itália que Moritz pretende nos apresentar já pressupõe o fato de ela ser contemplada por um olhar estrangeiro?Escrito em uma forma que lembra a do diário, o livro é composto de várias notas que por vezes registram a data em que foram compostas.
Author: Luís F. S. Nascimento
Institution: Universidade Federal de São Carlos
Language: Portuguese
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2080546356