The impact of roads on the densities of four bird species in an open field habitat—evidence of a long-distance effect