Analogies between the torque-free motion of a rigid body about a fixed point and light propagation in anisotropic media