Women who are not married: fertility, ‘illegitimacy’, and the nature of households and domestic groups among single African women in Durban