Missionaries, Evangelical Identity, and the Religious Ecology of Early Nineteenth‐Century South Carolina and the British Caribbean