Year: 2004
Type: article
Abstract: Originally published as: Über den Lichtfaktor in den Pflanzengesellschaften und seine Bedeutung für die Stoffproduktion Japanese Journal of Botany14: 22–52, by the Science Council of Japan, Tokyo, Japan, March 1953 (received 11 October 1952) A new translation into English from German for the Annals of Botany with the permission of Professor Saeki, by MARCUS SCHORTEMEYER* Ecosystem Dynamics Group, Research School of Biological Sciences, Australian National University, GPO Box 475, Canberra ACT 2601, Australia There are two ways to investigate plant communities: the first is to study the distribution of individuals of a species in a given plant community. In this way, as Lundegårdh (1925, p. 5) criticised, we can only achieve the floristic description of a plant community according to Du Rietz (1921) and others, or the ‘formal sociology’ of Kylin (1926), without an ecological and material content. The other way is physiologically–ecologically based on the metabolism of the individuals or species that make up the community. The correct sociological relationships between individuals or species can only be explained materialistically in this way. Naturally, our scientific studies must take this ecological–sociological way. The growth of an individual plant in a plant community, after its germination, is under the influence of macro- and micro-environmental factors, and it has to maintain its energy or carbohydrate economy under defined water, temperature and nutrient conditions. The individual itself always alters the micro-environment by its reaction to environmental factors (cf. Clements, 1916, p. 79), i.e. by its metabolism, and often just by its existence, such as by intercepting sunlight. The unit of social association is nothing else but the relationships between two individuals through their alteration of the micro-environment. These relationships are not only spatial, but also temporal; thus the succession of plant communities can be logically discussed on this basis. The existence of a plant species in a community is sustained only by the normal growth and the vegetative and sexual reproduction of each individual belonging to the same species. The successive phenomena of germination, growth and reproduction of individuals or species should be the major concern of, as well as the key to, ecological plant sociology. According to Boysen Jensen (1932), we may call this chain of phenomena matter-production or -reproduction in the wider sense. Also, Braun-Blanquet (1951, p. 384) noted that the timing and process of germination, shoot growth, flowering, fruit and seed formation, and seed distribution are particularly important for community ecology. But we can only comprehensively understand these phenological phenomena on the basis of matter-production or -reproduction. Thus, matter-production or -reproduction is the most important and crucial factor for community ecology, or scientific sociology. At the focus of matter production is the photosynthesis by the green plant parts, as Boysen Jensen has explained in 1932. According to these considerations, the factor of light appears as the first of many different environmental factors for the ecological plant sociology of mesophytes. In this study, the authors firstly demonstrate the productive structure of a plant community by the stratified-clipping method. Then, we will report on the light intensity in different plant communities, especially the distribution of brightness in herbosa [see Appendix for explanation of this term]. We then will, experimentally and theoretically, discuss the relationship between light extinction in a plant community and leaf quantity, exposition and distribution. The seasonal development of a plant community will be explained on the basis of productivity changes within the community. Finally, the authors will successfully calculate the productivity of the whole community indirectly on the basis of light-assimilation curves of a single leaf, the leaf quantity and the incident light intensity. The factor of light in plant communities has been previously studied by Wiesner (1907), Atkins and Stanbury (1932) and others, but their studies only yielded the observed light intensity and the names of the dominant species for a community. Geiger (1950) has compiled more detailed microclimatic measurements of the vertical distribution of brightness in a plant community, but also does not give a quantitative description of the examined community. It is therefore difficult to find a general law for the relationship between the factor light and plant cover. The orthodox method in plant sociology to analyse plant community structure with frequency, degree of cover or estimation methods, and even cover scores (cf. Braun-Blanquet 1951, p. 57 and 109), is qualitative and gives only a preliminary, subjective sketch of the community. Therefore, we have to quantitatively study the productive structure of a plant community with a new experimental method. In a stand of a uniform plant formation, we measured first the vertical distribution of the relative light intensity using the Eder-Hecht grey wedge photometer. The distribution of brightness as determined by the structure of the community must generally be measured under an overcast sky, firstly because direct sunlight scatters in the community into numerous sunflecks, and secondly because direct sunlight in the open is too bright as a standard for measuring the relative light intensity in the shade of the plant community. This is very clear, as shown by Trapp (cited in Geiger, 1950, p. 305) with the determination of brightness distributions under clear and overcast skies. Therefore, we generally tried to determine brightness on overcast days (in this regard see also p. 558, and Boysen Jensen 1932, p. 42). Following the measurement of the distribution of brightness, we analysed the productive structure of the particular plant community. We chose a plot size of 50 × 50 cm2 for our herbosa. A larger plot size would be desirable, but this area was usually the largest that could be measured in a day by a few workers. Four 55-cm long sticks were placed on the ground to form a square with an exact inner area of 50 × 50 cm2. We cut the plants within this square from the top in layers of 10-cm thickness, sometimes (depending on the height of the community) in layers of 5 or 20 cm (cf. also Gaird, 1945). The cut plant material was divided into species; moreover, it can be classified into two groups, namely photosynthetic and non-photosynthetic tissue, as already employed by V.H. Blackman (1919). As photosynthetic tissue, we only chose chlorophyll-rich leaf laminae (excluding the yellowed the were usually as non-photosynthetic tissue, with and sometimes This is because only the leaf can generally for the other with its according to the leaf and the of can The of and green as can be in only a or that of The of the plant was measured in the with of the 5 20 and sometimes or especially was a in the 20 an of of a and of leaf and of plants and of leaf and of plants leaf leaf area was measured in to calculate the leaf area in ground or leaf area from the of in the The or the especially in or communities, were too to that we could not always make these development area unit and of the of plants development area unit and of the of plants for the plant community cut into association in the of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same in 50 × 50 of The of of was for the plant community cut into association in the of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same in 50 × 50 of The of of was In and the height of the is shown on the and the of photosynthetic is shown to the of the the non-photosynthetic is shown to the of the with we correct for the of the cut that the area of each the of the The of the for the non-photosynthetic is of that for the photosynthetic because the of the with the is too to an and because the area by and is that of laminae even The distribution of the relative light intensity is on the same this we can very the exact productive structure of the plant community. it is to the always the same In our with it is to cm height as cm on the × 50 cm2 of photosynthetic as cm on the and of non-photosynthetic as The dominant species is shown with the with and the and species with The the of species. structure of the plant community. The the relative light intensity. of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same in 50 × 50 cm2. In most plant communities, the photosynthetic is in the with the of its and it and this communities with or or the the top is more that in communities with or i.e. the such as in The light intensity in the in the in communities with a of the light the development of the photosynthetic in the of the plant community is the light and sometimes the relative light intensity the [see or more of open In such we can often see of photosynthetic in the the The light intensity is then by two a larger in the and a in the also We will the of these phenomena the light in plant The of the non-photosynthetic often in the with its usually just the of the leaf At the of this the of this but to the the and often also the of the can be in and a the light intensity on the can always the of the it has been measured by authors in the as in the by Geiger p. The relative brightness the in in leaf has been to be between (in of or and 20 (in of or According to our measurements with a or with the Eder-Hecht brightness in Japanese were to The were measured in a of the of a in the area of the and the In we have often of under brightness in this brightness in of brightness in of in to are studies the brightness in herbosa. its for the succession in plant communities, is in in Japan, as or and can for many as or As has been by and in Geiger, 1950, p. the brightness in the layers of the is The relative brightness the of most of the herbosa observed by is only Thus, the in herbosa can often that in This that the leaf quantity of herbosa should not be and in even that of The leaf area leaf area in ground in our herbosa was generally or as shown in and these are the same as previously measured in (cf. and p. and p. This is from the in As matter production on leaf quantity, the productivity of herbosa be to, or even more that of The of light in herbosa may be the factor that the of or a of of species in herbosa must in the and in the shade of these In communities with the brightness is even with with (cf. in Geiger, We will on this of herbosa and 5 The extinction and light intensity of plant The plants on the extinction was determined are by of the photosynthetic in 50 × 50 of the non-photosynthetic in the same leaf area The extinction and light intensity of plant The plants on the extinction was determined are by of the photosynthetic in 50 × 50 of the non-photosynthetic in the same leaf area area curves of plant The communities of the the same The same the same The communities of the and in the of light intensity 1951, in the 1950, in the in the in the in the the experimental in 5 and we can see that the extinction of the plant communities between and that the of the of communities into two The of always in the larger in or In other the light extinction by a given leaf is with with also Boysen 1932, p. This can be in communities with two of the to the and the to the the community, or the community. the area appears as two with different and This is also from the community These two plants form a uniform community, but the light intensity more in the in the In communities such as are especially or in communities with leaf the extinction is generally These phenomena can only be generally after light as this on the distribution and the of structure of a in the of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same in 50 × 50 cm2. As we can the plant communities according to the of the extinction into and This appears to be based on the of the the the are but for the are this we would the plant communities with regard to their leaf into two with and with A for the can be in the leaf in the shade of a is a for leaf In the of especially in the are also of The extinction of light by will be discussed using a of leaf distribution. In a plant community we can a unit has the In this the of a leaf a but is within this unit Thus, in the of the belonging to a unit are The of in a unit is and the are as in most plant communities in a that has been with the stratified-clipping method the light extinction can be of the vertical leaf the of the community in the The of such unit up a plant community. we for the the for because their in light extinction is with the leaf This of a leaf community can the distribution of because the leaf distribution is within a given unit and the unit for the leaf can be to be The leaf a of the light through and thus and to be with and the light of a leaf, and the light will be by through with light measurements using the Eder-Hecht the very to the the for was and for of The light extinction in plant communities with should generally be to with but the of the leaf area is more difficult to we must first determine the area for the of light make this we the leaf area to be a of two are and is the an We the a vertical in a light with an incident The of the a can then be in We a the is on the and with of the vertical to the The is thus divided into and As the in the and the as The area of the leaf area can be with after the by from to This relationship should the area of in the plant community is on the whole to the relative light intensity. this the light with was to be by of the or the measuring the relative light intensity on clear days is the same as under overcast The in The relative brightness in a association under a clear and under an overcast in the of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same The is in with for of of and It is from this that with the light extinction in the leaf community The of the of leaf area is but the can be by in a first the extinction from to with leaf from to light area different leaf between extinction and leaf 5 As to the of the leaf, the same relationships as previously discussed for and we a of of the then is to for and to for In we have observed the relative distribution of brightness in the as well as leaf area and leaf and we were to for plant community. with measured we can the of our see also The of and observed extinction leaf area extinction The of and observed extinction leaf area extinction it is that can with the of the In this leaf are in such a way that is from and each is more the of the leaf We will discuss the ecological of the extinction in the The in the will a major the determination of in plant community we have to a uniform The stand and the area must be because with a area the light can in from without by the It must also be noted that in the of the leaf the light extinction can be through by the area in its a of in may be by the that the on especially are each other the The seasonal development of a plant community on the of productivity of each of the species up that community. The productivity of plants can be by the brightness, the photosynthetic of unit tissue, and the quantity of a plant community, as discussed generally in a Thus, also the productivity of unit must from top to of the community. the productivity unit of we the of and shade of and The were given by Boysen Jensen in Stoffproduktion and We because we have few light-assimilation or have in Japanese We are new measurements of on Japanese species. We first to the light-assimilation after Boysen Jensen into an light-assimilation that the will be determined for a given light intensity for each of the and for the day also Boysen 1932, p. calculate production or for a whole has to from the or quantity, the day and or the We to calculate the production under relative brightness these we can a light-assimilation In this the is in in shade for curves or in or in shade brightness, we an i.e. and and and and and and and and and According to the brightness the in is under a clear sky, under an overcast sky, and the of the same is of light intensity productivity for light and shade leaf The development of the in a plant community is on the whole determined by the of the in the same community. In the in communities of or of and in the of the growth of the the of the and to the development of the dominant and communities, the brightness the layers of or and Finally, in the brightness in of and is only or this brightness a relative productivity of for and for shade At this the without new development and growth of the shade species This does not to that the or productivity in the shade of the the of the This is because and to the and and their in or even development of the plant communities in the of photosynthetic in 50 × 50 with the in of non-photosynthetic in the same of of plants in the same already been on using the method. development of the plant communities in the of photosynthetic in 50 × 50 with the in of non-photosynthetic in the same of of plants in the same already been on using the method. a very of the of productivity in the development of a plant community can be in the is not a but an species; its green in the the plant with long the community, the already in without flowering, but the plant can in the the of The seasonal of the productive structure of this association was in the and 1950, using the stratified-clipping method. The is in The leaf quantity of is determined by the light by the growth of the to the observed light distribution in the community, we can the distribution of productivity using the relationship of light and relative productivity from the of productivity we generally the for the but the light intensity we the for shade because under these light the intensity of shade that of The productivity of each is the of leaf quantity and relative productivity under a given light intensity. The for each a of productivity within the community, is by the in The leaf distribution determined in the between two measurements to the previously distribution of This is particularly in the This also was in the on are new of in the was a ground cover of these plants in the was the of In the photosynthetic in a plant community is to the development of the association (cf. the and of the photosynthetic in 50 × 50 cm2. of the non-photosynthetic in the same in 50 × 50 cm2. can be in the development of species such as or of or sometimes the growth of these and is that of the dominant In the in or the brightness is or more of the brightness, can maintain their growth in and then the dominant in and and cover these with their the dominant to light We will this in in a these we see that the seasonal development of the productive structure of a plant community on the productivity of the In or with the of the productivity of each plant species or each may an important for the of the of the determination of the community, We thus in the the determination of productivity in plants will be the focus of into plant As matter production as the key to the of in plant communities, it would be the matter production can be on the basis of and of a community. The determination of or matter production of a whole community has been in the by Boysen Jensen (1932), and Blackman and and we can only a description of for a particular a particular and under given conditions. these it is difficult to a law of matter production of plant This has to be In the we will discuss the basis for the of matter with particular to the of the extinction we an leaf community, an light-assimilation and the productive for each leaf, for are uniform from top to In a given community, the extinction also may between This that can between communities with different extinction and that has a as a of At this the is that is light intensity the extinction under with As the curves are generally different this relationship will for different plant productivity in it is very important that in the open and under light are in or is and that in to in the of or in the of a are in a way is larger The productivity different extinction and under different light We have a basis for the of productivity of the whole plant community on the basis of the light-assimilation of a single It is important that the production measured the stand is with that based on we have the of Boysen with and 1932, p. see also p. According to Boysen the of the unit leaf area in the stand on that of a single leaf in a as the each The of the stand with In study, only the for incident but we can the light intensity in according to and with a few namely that the of are and that the extinction and that the of are an of that The of these can be on the basis of the observed light-assimilation using our The can be with measured for the by Boysen The intensity cm2 leaf in the plant in with the measured experimentally by Boysen Jensen The intensity cm2 leaf in the plant in with the measured experimentally by Boysen Jensen well with that measured by Boysen the light were to the observed would a as the was under the we can the of in the same way. a and (in and (in In the by and measured by Boysen Jensen are The well with in Boysen for the with leaf area but for a the are the measured In our may be and in the of the leaf because the light intensity should only be of the these we can that it is to calculate of production in a plant community without direct measurements are usually in and just based on are for the ecological determination of matter for or a whole is very important for of plant we to and must study, or in light direct sunlight sunflecks, the of the non-photosynthetic plant parts, growth of the the matter are with regard to reproduction of the photosynthetic and non-photosynthetic and with nutrient a into the of plants and plant Jensen or to a way for general ecology, we as well as experimental on the matter production and reproduction of plant We are thus exact on plant of plant communities must be based on the matter production of The matter production is discussed in this study on the basis of light intensity and leaf quantity in a plant community. The productive structure of a plant community is by the stratified-clipping method. we plant into photosynthetic and non-photosynthetic of production we can two of plant communities, the and the The light intensity in communities is generally of the The community in our was a of with a relative brightness in of these plants of the ground it is with i.e. the relative brightness is generally only The leaf area of herbosa is not that of the leaf area (in ground of the observed herbosa is to or The light extinction in a leaf community is discussed with regard to leaf and leaf We that the extinction for is for it can with the leaf to a leaf of A leaf distribution The development of the production structure of a plant community, especially of the photosynthetic is by matter the can only according to the to the brightness under the leaf area of the This is by of the seasonal development of and of The community with the growth of the community. A is for the of matter production for a leaf community. this we can calculate production on the basis of the light-assimilation for a single leaf, the leaf area and the extinction There is an leaf area for the productivity under a given light intensity. A extinction is for matter production under a larger is more under We the productivity with Boysen experimental for and The productivity well with the observed and a very way of German is but their is has the This the German sometimes difficult to even for have tried to as of and as the into and often that are or are with different of their we would a different very often the authors these days would the because it more quantitative does and chose and have to it that way the A more translation into English be to but would to the particular The to a of that have in plant ecology, and These to the and the and were from and the of plant communities by into herbosa and the of for these not on the of the are defined as communities of and are on ground in such a that the plants of the ecological for the plants of the different from the these were dominant are communities of and cover the ground in such a that the incident light is by the dominant species such that the is are cover the and ground in such a that have a influence on a i.e. are open plant communities or The this and the as by ecological within a plant community. It often with but not such as in Pflanzengesellschaften We would to that this study has been by the of and
Source: Annals of Botany
DOI: 10.1093/aob/mci052
Authors: M. MONSI, Toshiro Saeki
Institution: The University of Tokyo
Language: English
Subfield: Nature and Landscape Conservation
Field: Environmental Science
Domain: Physical Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2109777280
