Hearsay and reported speech : evidentiality in Romance
Year: 2008
Type: article
Abstract: «DICICA. Dice che. Non “si dice che”, ma uno solo, innominato, “dice che”. E l‟incipit di ogni aneddotica malignita, di ogni racconto sulle disgrazie altrui. Il “dicica” alleggerisce la responsabilita del narratore, come nel “si dice” italiano, ma al tempo stesso rende piu segreta, piu esclusiva, piu preziosa e godibile la notizia. Non lo sanno tutti. Era uno solo a saperla. E ora siamo in tre». (L. Sciascia, Occhio di Capra, 1984: 53)
Authors: Silvio Cruschina, Eva‐Maria Remberger
Institution: University of Vienna
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2112510440