Plus ça change, plus c'est la même chose. La répétition au service de la modernisation