Work

Fantasia, analogia e narcisismo: Um argumento contra a tradução de “Trieb” por “instinto”

Year: 2014
Type: article
Abstract: O artigo discute uma passagem do texto “O inconsciente” – aquela em que Freud traça uma analogia entre as fantasias e os “instintos dos animais” – apontando-a como algo decisivo para o debate sobre a tradução do termo Trieb. Sua análise resulta na defesa da impossibilidade de vertê-lo por “instinto”, acenando para a impossibilidade correlata de se proceder a uma redução dos principais conceitos freudianos à biologia. Se a atitude de criticar tal redução foi por vezes caracterizada como narcisismo, será necessário constatar que tal denúncia se vale de um conceito concebível apenas quando já se admitiu a distância entre natureza e cultura.
Language: Portuguese
Field: Psychology
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2164529568
FWCI:
Cites: 5
Cited by:
Related to: 10