Year: 2005
Type: article
Abstract: El ojo de PoIifemol E n principio es necesario desviarse del todo, estraviarse y no mirar de irente la experiencia.Porque s61o puede verse verdadenmente aquello que l a vista no iija, aquella que domina borrosamente a l ojo y no lo qne el oja apacigua a1 distinguirlo e n su ioco. Francisco SegosiaYa desde la Odisea encontramos una prueba de ese horror a1 vacio que preita 10s mundos regidos por un solo ojo, 10s mundos buc6lic0s.~Polifemo, el gigante con un ojo grande en medio de la kente, es aniquilado por el vacio, ya que Ulises, que lo enceguece, se preseuta a 61 como "Nadie".Adorno y Horkheimer han hecho notar la pertenencia de Polifemo y 10s 1 Erte trabajo forma partc de un estudio sabre la idea del paralso en la novela buc6iica del Renacimiento, actualmente en preparaci6n.Para la mejor inteligencia del artlculo, y especialmente de su primera frase, conviene decir que la rcpresentaci6n idllia de la naturaleza, caracteristica dei gCnero buc6lica, o pastoril, se emparenta con la que conocemos en pintura can el nombre de "paisajc", puesto que se trala de una representaci6n que descansa sabre un punto de vista p a n o r h i m de las cosas, soregado y sin profundidad, justamente como si se m i m a la naturalera a travCs de un ojo iinico, central y distante, y no de dos ojos juntos, alerta y en n~ovimiento.2 En la raiz de la palabra 'buchlico' hay una clam rcsanancia, a trwCs dc la raiz 'buca' (bucca) de la palabra "baca", y Caraminas se5ala en eiecto que una deiormad6n o derixraci6n usual del termina 'buchlico' es el que re emparenta a partir dcl sigIo s v r ~ con el sisnificado de "comida".A su vez, el oja <mica, como lo ban scfialado Adorno ].Ilorkheimer, no es mas que un zgujero sustitulivo de la baca ('buco', en italiano, quieic decir justamenre hoyo, agujero).h i , en el t4rmino 'buc6lico' confluycn par un lado 10s slgni-Cicadas de boca y comida (y por o m s derivaciones, 10s de conavidad y balsa; ver bucosidod: capacidad de un buque), y por el atro, el de una oisitn univaca (el ajo dnico), propia de la actividad vigilante de 10s pastorer o boyera.otros ciclopes a un mundo pi-imitivo de la abundancia, es decir buc6lica."araello se han basado en las palabras de Homero en el canto IX de la Odisea:Desde alli continuamos la navegacidn con Bnimo afligido, y llegalnos a la tierra de 10s ciclopes soberbios y sin ley; quienes, confiados en 10s dioses inmortales, no plantan irboles, ni labran los campos, sino que todo les nace sin semilla y sin arada
Source: Acta Poética
Author: Fabio Morábito
Language: Spanish
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2177456113