DIRECT AND INDIRECT USE OF INFORMATION SYSTEMS IN ORGANIZATIONS : AN EMPIRICAL INVESTIGATION OF SYSTEM USAGE IN A PUBLIC HOSPITAL L'utilisation directe et indirecte des systèmes d'information dans les organisations : une investigation empirique de l'usage d'un système dans un hôpital public