Behavioral and anatomical unity of the earliest burrowing animals and the cause of the “Cambrian explosion”