Identification automatique des relations discursives "implicites" à partir de données annotées et de corpus bruts
Year: 2013
Type: conference-paper
Abstract: Cet article présente un système d'identification des relations discursives dites "implicites" (à savoir, non explicitement marquées par un connecteur) pour le français. Etant donné le faible volume de données annotées disponibles, notre système s'appuie sur des données étiquetées automatiquement en supprimant les connecteurs non ambigus pris comme annotation d'une relation, une méthode introduite par [Marcu & Echihabi 2002]. Comme l'ont montré [Sporleder & Lascarides 2008] pour l'anglais, cette approche ne généralise pas très bien aux exemples de relations implicites tels qu'annotés par des humains. Nous arrivons au même constat pour le français et, partant du principe que le problème vient d'une différence de distribution entre les deux types de données, nous proposons une série de méthodes assez simples, inspirées par l'adaptation de domaine, qui visent à combiner efficacement données annotées et données artificielles. Nous évaluons empiriquement les différentes approches sur le corpus ANNODIS : nos meilleurs résultats sont de l'ordre de 45.6% d'exactitude, avec un gain significatif de 5.9% par rapport à un système n'utilisant que les données annotées manuellement.
Source: HAL
Authors: Braud, Chloé, Denis, Pascal
Institution: Analyse Linguistique Profonde à Grande Echelle
Language: French
Subfield: Artificial Intelligence
Field: Computer Science
Domain: Physical Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2264763804