Histomorphometric analysis of the mechanisms of bone loss : differentiation between physiological osteopenia in aging and postmenopausal osteoporosis as a disease