Fais luire ta face et nous serons sauvés Nouvelle étude structurelle du psaume 80
Year: 2006
Type: article
Abstract: Les divergences entre les propositions antA©rieures, du prA©sent auteur et de Marc Girard, sont telles qu'il s'impose de remettre 1'ouvrage sur le mA©tier. On s'efforce donc ici de procA©der le plus rigoureusement possible en A©tudiant d'un point de vue structurel successivement les plus petites unitA©s, les ensembles partiels, et enfin l'ensemble du psaume. Il s'avA¨re alors que 5-7 et 13-14 peuvent se lire comme centres d'une symA©trie concentrique, 5-7 d'abord puisque 8 rappelle 4 tandis que 9-12 rappelle 2-3, 13-14 ensuite puisque 15-19 rappelle 9-12 tandis que 20 rappelle 8, ces deux symA©tries concentriques se chevauchant on le voit en 8 + 9-12, c'est A dire ces deux unitA©s qui se lisent au centre de 1'ensemble du psaume.The discrepancies between the former proposals by the author and those by Marc Girard on Ps 80 are such that it is essential to revisit the issue. The author thus endeavours to proceed as rigorously as possible by studying from a structural point of view successively the smallest units, the larger segments, and eventually the whole psalm. It turns out that verses 5-7 and 13-14 can be read as centres of a concentric symmetry. Verses 5-7 form such a centre, since 8 reminds one of 4, while 9-12 are reminiscent of 2-3. Verses 13-14 constitute another kernel, since 15-19 remind one of 9-12 while 20 is reminiscent of 8. The two concentric symmetries thus overlap in 8 + 9-12, the two units which together form the centre of the psalm as a whole.
Source: Old Testament Essays
Author: Philippe Auffret
Language: French
Subfield: Religious studies
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: gold
Estimated APC paid: $271
OpenAlex ID: W2275969628