The Myth and Reality of “Return” — Diaspora in the “Homeland”