Year: 2011
Type: article
Abstract: Elena Poniatowska se relata el movimiento estudiantil de 1968 en la Ciudad de México, donde estudiantes y civiles son reprimidos por el gobierno mexicano en lo que se conoce como la Matanza de Tlatelolco: A las cinco y media del miércoles 2 de octubre de 1968, aproximadamente diez mil personas se congregaron en la explanada de la Plaza de las Tres Culturas para escuchar a los oradores estudiantiles del Consejo Nacional de Huelga […] la multitud compuesta en su gran mayoría por estudiantes, hombres y mujeres, niños y ancianos sentados en el suelo, vendedores ambulantes, amas de casa con niños en los brazos, habitantes de la Unidad, transeúntes que se detuvieron a curiosear [momentos después] surgieron en el cielo las luces de bengala que hicieron que los concurrentes dirigieran automáticamente su mirada hacia arriba.Se oyeron los primeros disparos […] Todos huían despavoridos y muchos caían en la Plaza, en las ruinas prehispánicas frente a la iglesia de Santiago Tlatelolco (166-7).La matanza del 2 de octubre de 1968 en México es una desgracia nacional, donde las fuerzas del gobierno asesinan a estudiantes y civiles.La noche de Tlatelolco es una tragedia histórica que da lugar a nuevos cambios en el país.A más de cuarenta años de este suceso las nuevas generaciones lo examinan.El 68, comenta Carlos Monsiváis, "es la gran memoria histórica de México en la segunda mitad del siglo XX.Ha probado que no fue un antecedente, es un presente perpetuo […]" (Vargas 1).Este ensayo tiene el objetivo de señalar la influencia del 68 en relación con la comunidad LGBTQ.Apuntando hacia los textos literarios que son publicados alrededor de estas décadas de cambio, señalaré la relevancia del 68 en conexión directa con las novelas de personajes homosexuales que son editadas en estos años.Al 68 la crítica lo ha considerado como un parte aguas en la nación mexicana que no sólo crea conciencia, sino que compromete a los ciudadanos a actuar en pro de sus derechos.Una muestra de esto es la trascendencia que tiene la literatura de temática homosexual a partir de este momento tan significativo.Existen dos obras de extrema importancia en relación con el movimiento estudiantil del 68 en México debido a que son testimoniales, publicadas casi inmediatamente después de la masacre del 2 de octubre de 1968.En La noche de Tlatelolco (1971), de la periodista Elena Poniatowska se nos presenta el testimonio de múltiples voces de estudiantes y demás participantes de este movimiento que vivieron el momento de la masacre.El libro está estructurado por la pluralidad o multiplicidad de voces que dan testimonio y a la vez reclaman justicia como ciudadanos dentro de la sociedad mexicana.En el texto "las palabras vibran en la página con su textura y su tono oral […] un libro que será oído más que leído" (Poniatowska 31) y, por esta misma razón, La noche de Tlatelolco proporciona al lector una intensa experiencia de acciones y relaciones sociales que regularmente no se obtienen tan fácilmente por la percepción sensorial (Scarry 102).Los testimonios de la historia oral son un collage de voces trasladadas a la memoria escrita que responden al horror de la masacre en múltiples registros.En algunos casos son exclamaciones de consternación: "Vi la sangre embarrada en la pared" y "¡No puedo!¡No soporto más!" (189, 196).La autora postula a la oralidad como el medio más eficaz de desmontar la retórica del gobierno y su versión de los hechos; la "versión" del gobierno aparece como una construcción falsa de la realidad, como una "ficción", mientras que los testimonios se proyectan como la "verdad" (parcial, pero colectiva) sobre el movimiento estudiantil y la masacre en Tlatelolco (Medina 208-9).Así, Poniatowska es capaz de escuchar las voces de afuera que se registran a través de toda su obra, y transmitir todo ese entendimiento a través de estos testimonios.En ese mismo año (1971) la obra testimonial del activista gay mexicano Luis González de Alba Los días y los años se publica unas semanas antes que el libro de Poniatowska, en esta obra testimonial se narra la Obras Citadas Acero, Rosa María.Novo ante Novo: Un novísimo personaje homosexual.
Authors: Adrián Pérez-Boluda, Ana Sánchez-Muñoz
Language: English
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2285098633