Year: 1997
Type: article
Abstract: I n India si verifica un curioso, ma certo non unico esempio di contatto e interazione fra due ordini iniziatici appartenenti a due differenti ambiti tradizionali, quello hindu e quello islamico.Nel caso specifico preso qui in considerazione, si tratta di un diretto trasferimento degli insegnamenti tramandati dall'ordine sufico ortodosso Naqshbandi, in un contesto yogico hindu, trasferimento che è avvenuto tramite iniziazione spirituale (bai'at o dlksa).1 Questa trasmissione dell'iniziazione da un contesto islamico a quello hindu ha comportato anche il passaggio sia della dottrina, base fondamentale di tutti gli ordini iniziatici, sia della corretta applicazione delle tecniche e dei metodi di cui essa si serve.Prendendo come base i testi fondamentali dei due ordini, che descrivono il cammino spirituale (suluk o marga) e le modalità per percorrerlo, ci sembra non privo di interesse mettere in risalto l'affinità e la compatibilità preliminari fra le dottrine originarie delle due scuole.Si potrebbe d'altronde obiettare che questo fenomeno è dovuto necessariamente al fatto che l'ordine yogico deve la sua esistenza direttamente all'altro, di cui non è altro che un semplice derivato.Se ciò può essere in parte vero nella prospettiva storica, non sarà tuttavia senza significato constatare che la dottrina della costituzione dell'essere microcosmico e la sua posizione nei riguardi del Macrocosmo, com'è esposta dai maestri della tarlqa Naqshbandiyya indiana, sia estremamente simile alle corrispondenti teorie hindu del Samkhya-daréana, dello Yogadaréana e di alcune concezioni del Vedanta.Vi è sufficiente evidenza della menzio-1 Quando due termini omologhi appaiono tra le parentesi si deve intendere il primo come appartenente al lessico islamico di origine araba, traslitterato secondo le esigenze della lingua urdù; il secondo appartiene al lessico sanscrito.ASIATICA VENETANA 2-1997 (19-29)
Author: Thomas Wolfgang Peter Dahnhardt
Language: Italian
Subfield: Religious studies
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2289542114