Year: 2000
Type: book
Abstract: At the heart of the vast forests that cover the island of Borneo, upstream from the rivers, live the Punan people.In days past, they were nomadic hunter-gatherers.Today, most have settled in villages.Rice and cassava were once obtained from sedentary neighbors, but are now important subsistence crops for the Punan.They also grow some cash crops.Yet hunting, fishing and gathering products of the forest are still the main activities of their daily life.Not so long ago, indigenous groups such as the Punan were still derided by some observers as "uncivilized" or "savages."Even today, they are viewed simplistically by many Westerners who romanticize a way of life in which people still live in close harmony with nature.But despite their remoteness from urban centers, the Punan are not isolated from the rest of the world.For centuries, they have traded their local products for goods from China and other countries -gongs, jars, tobacco and salt; more recently, items such as clothing, radio-cassette players and corrugated iron.The Punan interact with the other indigenous groups in the region, which are known collectively as Dayaks.They also have regular contact with many "outsiders": Malays living along the coast; Buginese seafarers from Sulawesi; Chinese and Arab merchants who have ventured inland for a century; explorers, prospectors, migrant farmers, loggers and researchers, all eager to draw on the Punans' intimate knowledge of the forest around them.The term "Punan" (or "Penan") is, like "Dayak," a generic term.It comprises all the hunter-gatherer groups that dwell in the interior of Borneo.The sub-groups all speak different languages, which have evolved over hundreds of years along with the languages of other Borneo tribes to form a complex linguistic mosaic.The subjects of these photos belong to the Punan Malinau and Punan Tubu sub-groups.Au cœur de la grande forêt de Bornéo, en amont des rivières, vivent les Punan.Autrefois chasseurs-cueilleurs nomades, la plupart sont aujourd'hui sédentarisés.Ils subsistent en partie grâce à la culture du riz et du manioc qu'ils obtenaient jadis par troc avec leurs voisins sédentaires.Parfois, ils s'adonnent même aux cultures de rente.Mais la chasse, la pêche et la cueillette occupent encore une place prépondérante dans leur vie quotidienne.Bien des Occidentaux ont vu en eux de « bons sauvages » épargnés par les maux de la civilisation et vivant en harmonie avec la nature.Ils habitent loin, certes, des grands centres urbains et de leurs services, mais ne sont pas pour autant isolés du reste du monde.Depuis des siècles, ils échangent, via divers intermédiaires, des produits de chasse et de cueillette contre des objets manufacturés provenant de Chine et d'ailleurs (gong, jarres et, aujourd'hui, vêtements, radio-cassettes, tôles ondulées…).Ils sont en contact avec les nombreux groupes indigènes sédentaires appelés collectivement « Dayak », des Malais installés sur les franges côtières, des marins Bugis originaires de Sulawesi, divers commerçants d'origine chinoise ou arabe, qui se sont aventurés depuis le XIX e siècle à l'intérieur de l'île, ainsi que des explorateurs, des prospecteurs, des exploitants et des chercheurs de toutes sortes qui ont fait appel à leur connaissance de la forêt.Le terme « Punan » ou « Penan » est, comme « Dayak », générique: il désigne les chasseurs-cueilleurs de l'intérieur de Bornéo, dont chaque sous-groupe parle en fait une langue différente, insérée dans la mosaïque linguistique complexe de l'île.Les personnes photographiées dans ce livre appartiennent aux sous-groupes Punan Malinau et Punan Tubu.Les Punan vivent tout le long de cette rivière et de ses affluents, en amont du chef-lieu de Malinau.Ils sont établis depuis fort longtemps en amont des rivières de la région où ils constituent encore la principale population, à faible densité: leurs villages, At Home in the Forest: The Punan People of the Malinau River Punan de la rivière Malinau
Author: Kuhn C.
Language: English
Subfield: Anthropology
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W2290325222