Kalapani : le trauma de la traversée dans la migration des demandeurs d’asile tamouls du Sri Lanka
Year: 2015
Type: article
Abstract: Mais n'as-tu pas peur, dit-elle, de perdre ta caste ?De traverser l'Eau noire et de te retrouver sur un bateau avec toutes sortes de gens ?» Amitav Ghosh, Un océan de pavots, 2010 À écouter Karan 1 parler de sa fuite, à entendre la désorientation de Sandhya depuis son arrivée en France, la traversée des mers est funeste.Tous deux sont des Tamouls du Sri Lanka et, comme certains de leurs compatriotes, ils ont dû fuir la guerre dans des conditions dramatiques.Ils sont aujourd'hui demandeurs d'asile en France et sont suivis à la consultation de psycho-traumatologie du service de psychiatrie de l'hôpital Avicenne (93), l'un ayant été amené par un ami, l'autre orientée par un foyer d'accueil.Après plusieurs mois de travail psycho-thérapeutique 2 , notre thèse clinique est que la traversée est au cœur du trauma du réfugié 3 .Si les recherches en psycho-pathologie et psychanalyse transculturelle ont largement abordé l'avant et l'après de la migration, le premier pensé * Professeur des universités, Institut national des langues et des civilisations orientales (INALCO), Paris ; psychologue clinicienne.1. Les noms des patients ainsi que certains détails biographiques ont été volontairement modifiés par souci de confidentialité.2. Ces consultations se sont tenues entre novembre 2010 et mars 2013 dans le service de psychiatrie de l'hôpital Avicenne, à Bobigny, où nous exerçons comme psychologue clinicienne consultante externe.Nous remercions le chef de service Thierry Baubet de nous avoir permis de développer ce travail.Nous remercions également Gesine Sturm, ainsi que nos collègues indianistes, en particulier Catherine Servan-Schreiber, Pierre-Yves Trouillet et Anthony Goreau-Ponceaud pour la richesse de leurs références anthropologiques et littéraires sur le sujet de kalapani.3. On distinguera, à l'instar de Thierry Bokanowski, le traumatisme « figurable », le traumatique ou « défaut de pare-excitant » et le trauma, c'est-à-dire l'action du traumatisme sur l'appareil psychique.Voir BOKANOWSKI, Thierry, "Traumatisme, traumatique, trauma", Revue Française de Psychanalyse, vol.
Source: Migrations Société
Language: French
Topic: Migration, Health and Trauma
Subfield: Clinical Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2296540747