Work

"blandness of the Heart": Verbal Expression of Emotions in the Chinese

Year: 1996
Type: article
Abstract: The present study focused on the verbal expression of emotions of Chinese people, in comparison to that of White people.Ninety-four White college students and 95 Chinese college students were asked to imagine an affect-arousing event (e.g. the breaking-up of a relationdq), and to then verbally complete sentences about the event pretending they were speaking to a fiend and a counsellor, respectively.White participants responded in English.Chinese participants responded either in English or in Cantonese.Three dependent measures were taken: emotional words used, emotional ideas without emotional words, and emotional ideas with somatic referents.Overall verbal emotional expressiveness was defined as the sum of the fist two measures.These measures were rated by a bilingual and bicultural rater.The results suggested that Chinese participants expressed a lower proportion of emotional words than White participants, and the Chinese were less emotionally expressive overall.Interestingly, Chinese participants used more emotional words in English than in Cantonese.Chinese participants also showed a significantly higher proportion of somatic referents than did White participants, but there was no evidence that the Chinese produced more of other f o m of indirect verbal expressions.Both Chinese and White participants gave more somatic referents in the counsellor situation than in the fiend situation.Implications of the findings for psychotherapy with the Chinese are discussed, with special reference to theCanadian context.I would like to express my gratitude to Bob Ley for his guidance and support as a senior supervisor as well as a friend throughout my years in graduate school.Thanks is also directed to Jim Marcia for facilitating my growth as a person and a clinician.Special thanks is also given to Bill Turnbull
Authors: Edward Shen, M. Soc
Language: English
Field: Psychology
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2297514860
FWCI:
Cites: 107
Cited by: 2
Related to: 10