Health and policy implications of housing conditions, neighborhood environments, housing choice, and mobility among women living in high poverty and HIV prevalence areas in the United States (US): HPTN 064