Does the relation between red blood cell transfusion and mortality vary according to transfusion indication? A case–control study among patients with acute coronary syndromes