Attractor local dimensionality, nonlinear energy transfers and finite-time instabilities in unstable dynamical systems with applications to two-dimensional fluid flows